Irish youth hockey team travels to Canada