California earthquake shakes crib while baby tries to sleep in San Diego